Saint Seiya the Lost Canvas 11 Sub Indo

Waah, Alone datang sendirian ke Sanctuary tanpa bawa satupun Specter.. Berani banget ya ke markas musuh tapi ga bawa apa-apaan.. Lah dia dewa ini, manusia pasti ga ada apa-apa *pikirnya

Tapi dia pasti beneran bodoh kalo berpikir bisa membunuh Athena dengan mudahnya.. Kan ada pendosa berat dari surga, si Pegasus.. Bahkan dia pernah dilukai sama Pegasus sekali.. hahahaha

Ga sabar buat ngeliat God Clothnya Tenma vs Hades nanti :)

Link Download:

Saint Seiya the Lost Canvas 11 Sub Indo

Arigatou :)

Read More

Saint Seiya the Lost Canvas 10 Sub Indo

Yaah, 10 episode pun tiba tersisa 16 lagi, masih jauh banget kayanya hahaha..

Di episode ini pertarungan antara Aldebaran dan Bennuh Kagaho pun selesai, dan bisa dibilang Taurus bisa saja menang, tetapi kenapa dia harus kasihan dengan si Kagaho.. Tapi emang bener si Kagaho bukan orang jahat, dan itu nanti terbukti di manganya.. Aduh jadi pengen liat Kagaho vs Dohko versi animenya..

Dan itu adalah harapan yang ga mungkin terwujud hahaha.. Dan akhirnya, tiga sahabat masa kecil pun berkumpul lagi.. Tenma sebagai Pegasus, Sasha sebagai Athena, dan Alone sebagai Hades..

Baiklah, langsung di download aja yahh...

Link Download:

Saint Seiya the Lost Canvas 10 Sub Indo

Arigatou :)

Read More

Saint Seiya the Lost Canvas 09 Sub Indo

Uwaaa... Saya bener-bener ga sabar mau nyelesain The Lost Canvas ini, jadi saya rilis 2 sekaligus aja deh...

Di episode ini Taurus Aldebaran akan berhadapan dengan Bennu Kagaho, yang katanya kekuatannya sebanding dengan Tiga Hakim neraka... Hah? Serius nih.. Dan ternyata rumor itu memang benar dan dibenarkan oleh Taurus sendiri..

Sebenarnya ga terima ngeliat Taurus babak belur gitu.. Hahahaha

Yossh.. Silahkan di download saja deh :)

Link Download:

Saint Seiya the Lost Canvas 09 Sub Indo

Arigatou :)

Read More

Ikimono-Gakari desu~

Ikimono-Gakari  (いきものがかり disebut juga "Ikimonogakari") adalah band pop rock Jepang dari Kanagawa. Grup ini dimulai sejak Februari 1999 dengan Hotaka Yamashita dan Yoshiki Mizuno, dan yang terakhir bergabung adalah vokalis Kiyoe Yoshioka pada bulan Desember. Nama grup ini diambil berdasar ikimono-gakari  (生き物係), sekelompok anak-anak yang bertanggung jawab untuk mencari tanaman dan hewan-hewan di Sekolah Dasar Jepang. Pada 2006, grup ini mengeluarkan single pertamanya dengan label Epic Records, Sony Music Entertainment Japan. Beberapa dari albumnya telah mencapai top nomor 1 pada chart mingguan Oricon, dan lagunya pun telah diikut sertakan berbagai macam media seperti naruto sampai lagu tema Penayangan Olimpiade untuk NHK dan satu set untuk lomba musik nasional untuk SMP.

HISTORY

 

Formasi and Percobaan

Pada 1989, Mizuno dan Yamashita secara kebetulan bertemu saat mereka di kelas satu; mereka berdua bertanggung jawab atas penamaan Ikimono-Gakari  (生き物係?), mereka yang peduli pada tanaman dan hewan di sekolah. Yamashita nantinya menyatakan ia ingin sekali menjadi "monitor papan hitam". Yamashita dan Mizuno membentuk band mereka pada 1 February 1999, dan mulai menyanyi langsung dijalanan; tak terlalu dianggap terlalu serius, mereka menamakan bandnya "ikimono-gakari" setelah mereka berbagi pengalaman saat kelas 1. Pada awalanya, mereka melakukan cover dari Masayoshi Yamazaki. Pada Desember 1999, Yoshioka bergabung dengan Ikimono-gakari. Di hari-hari itu, Mizuno dan Yamashita berencana untuk membuat grup dengan Lead V mereka lakuocal wanita, yang akan menjadi suara yg tak biasa untuk pertunjukan jalan yg mereka lakukan. Yoshioka adalah adik dari salah satu teman sekelas mereka; dia masuk sebagai penyanyi utama dan band hingga terbentuk saat ini. Dan saat mereka mulai bernyanyi dengan tiga anggota, bandnya pun melakukan cover dari single Yuzu, "Natsuiro" ( 夏色 "Warna-Warna Musim  Panas")

Menjadi Terkenal

Pada April 2003, Ikimono-gakari melanjutkan bermain dengan acara jalanan di depan Stasiun Hon-Atsugi di Odakyu Odawara Line. Pada bulan Juni, mereka melakukan acara one-band secara langsung di Thunder Snake Atsugi untuk pertama kalinya. Orang yang pernah menghadiri acara ini berujung menjadi manager mereka, ini menjadi dorongan merkea untuk meluncurkan Tur jalanan besar-besaran. Pada 25 Agustus, mereka merilis album indie pertama mereka, Makoto Senetsu Nagara First Album wo Koshirae Mashita.... Pada 26 Maret, 2005, Ikimono-gakari menggelar sebuah acara di hall kecil di Atsugishi Bunka Kaikan; ini adalah kali pertamanya Ikimono-gakari  pernah menyelesaikan sebuah acara single-band di sebuah hall.

Pada 15 Maret 2006, Ikimono-gakari  merilis single pertama mereka, "Sakura", di produseri oleh Masanori Shimada. Ini merupakan label debut besar mereka dengan Epic Records Japan of Sony. Single kedua mereka "Hanabi" dirilis pada 31 Mei 2006, membuat band mereka pertama kali tampil pada chart Oricon top 10 dengan debut pada urutan 5. Antara 10 November dan 30 November, mereka menggelar tour live pertamanya, yang disebut "Ikimonogakari no MInna-san, Konni-Tour! 2006". Mereka merilis full-length studio album untuk pertama kalinya pada 7 MAret 2007, berjudul Sakura Saku Machi Monogatari, debut di nomor 4 pada album chart mingguan Oricon. Album live tour ini dari 30 Maret sampai 23 Mei. Pada 7 Juli, mereka muncul dengan single ke 10 mereka, "Bluebird", yang juga menjadi lagu pembuka untuk anime Naruto, dan grup yang pertama kalinya menjebol Top 3 pada Oricon Singles. Pada 24 Desember, mereka merilis album stuido ketiga mereka, My Song Your Song.

Album ini menjadi top pada chart Oricon mingguan, menjadi hasil pertama kalinya untuk mencapai rangking 1 di chart manapun. Pada 31 Desember, mereka melakukan debut dalam festival NHK Kohaku Uta Gessen ke 59. Pada 4 Maret 2009, hasil dari koleksi video mereka untuk pertama kalinya, "tottemo Ezo", dirilis. Di tahun itu, Mizuno bertugas atas penulisan lagu "Yell" sebagai satu set untuk perayaan tahunan anak SMP ke 76 NHK Nationwide School Music Contest. Single ke 15 mereka "Yell/Joyful" diluncurkan 23 september, merebut posisi 1 pada chart harian Oricon dan nomor 2 untuk chart mingguan, rangking tertinggi sejauh ini untuk semua single.

Ikimono-gakari pun memenangkan penghargaan Gold Artist Award pada Best Hit Song Festival (26 ovember) tahun 2009, untuk pertamanya mereka dapatkan penghargaan dalam salah satu acara ajang musik. Mereka pun mengikutinya dengan album studio keempatnya Hajimari no Uta, dirilis pada 23 desember, dan debutnya langsung menjadi album nomor 1 pada chart mingguan Oricon. Pada malam tahun baru, Ikimono-gakari muncul lagi dalam festival NHK Kohaku Uta Gassen yang ke 60. Pada 9 Juni 2012, jaringan televisi Jepang NHK mengumumkan bahwa lagu tema untuk penayangan Olimpiade akan dibawakan oleh Ikimono-gakari. Lagu itu berjudul "Kaze ga Fuiteiru" (Angin sedang berhembus"). 3 anggota yang menulis lagunya dan berkata bahwa liriknya diharapkan akan menyemangati atlet Jepang seperti angin yang kencang. Selama Olimpiade, Ikimono-gakari melakukan penampilan langsung di Inggris Raya pada NHK.

GAYA BERMUSIK

Gaya bermusik Ikimono-gakari bersumber dari gaya lounge rock asli yang didapatkan pada saat 3 mini album pertama mereka dibawah Cubit Club. Alat musik utamanya adalah gitar, gitar listrik, dan harmonika. Permulaan msuik mereka dianggap cukup lambat; "Natsu Koi" pada Sakura Saku Machi Monogatari, dianggap lebih cepat pada temponya dibanding dengan lagu yang sama pada Makoto ni Senetsu Nagara First Album wo Koshirae Mashita.... . Gitaris dan motor band Yoshiki Mizuno juga dianggap menyanyi lebih banyak pada album indie mereka.

Dengan rilisnya album berlabel-besar, Sakura Saku Machi Monogatari, gaya mereka berubah menjadi lebih bergaya ke conventional rock, tapi masih tetap dengan kombinasi lama gitar-harmonika mereka. Mereka juga memulai menambahkan beberapa elemen pada lagu mereka, seperti dawai dan tamborin, sebagai bukti dengan "Sakura" dan "Kira Kira Train". Dengan tambahan, mereka merekam lagu dengan tempo yang lebih cepat, seperti "Ryuusei Miracle" dan "Hinageshi".

Ikimono-gakari mulai bergerser menjadi lebih ke mainstream pop soound dengan album kedua dan ketiga, Life Album dan My Song Your Song". Lagu-lagu seperti "Kimagure Romantic" sangat berbeda dari lagu-lagu mereka selama era Sakura Saku. Life Album dilihat sebagai kebangkitan dari beberapa lagu mereka pada album indie; "Hana wa Sakura Kimi wa Utsukushi" dari Makoto ni Senetsu... dan "Chikoku Shichau yo" dari Jinsei Sugoroku Dabe. "Kuchidzuke", juga dari Jinsei Sugoroku Dabe, dibangkitkan pada My Song Your Song.

ANGGOTA

Kiyoe Yoshioka (吉岡聖恵 Yoshioka Kiyoe; lahir 29 Februari 1984; umur 29 tahun) adalah vokalis Ikimono-gakari. Dia lahir di kota Shizuoka, dan kemudian pindah ke Atsugi, Kanagawa ketika dia berumur lima tahun. Dijuluki "Kiyoe", "Kiyo-chan" "Se-Ki", "Las Kiyo", dan "Ponyo Megumi". Pendidikan: sekolah Dasar Kota Minami Mouri Atsugi, SMA Ebina, Prefektur Kanagawa, Lulusan Showa University of Music College of Music School. Kakaknya adalah teman sekelas sekolah tinggi Mizuno dan Yamashita. Dia juga menjadi salah satu host dari All Nippon Night 2009-2010.

Yoshiki Mizuno (水野良樹 Mizuno Yoshiki; lahir 17 Desember 1982; umur 30 tahun) adalah anggota, ketua band, dan gitaris. Dia terutama menggunakan gitar listrik. Lahir di Hamamatsu, Prefektur Shizuoka, ia pindah ke kota Ebina, Prefektur Kanagawa, pada usia dini. Panggilan akrabnya ialah "Yocchan", "Yoshiki", "Mūmin", "Erikku". Pendidikan: SMP Otani Sugikubo Kota Ebina, SMA Prefektur Atsugi, Kanagawa. Setelah menjadi Ronin di bidang Ekonomi, Politik, Universitas Meiji, lulus dari Departemen Sosiologi, Universitas Hitotsubashi.

Hotaka Yamashita (山下穂尊 Yamashita Hotaka; lahir 27 Agustus 1982; umur 31 tahun) adalah gitaris dan harmonica. Ia lahir di Ebina City, Prefektur Kanagawa. Nama akrabnya "Hocchi", "Yamachan", "Hochin gu sutairu". Pendidikan: SMP Otani Sugikubo Ebina Kota, sekolah yang lebih tinggi Atsugi, Prefektur Kanagawa, lulus dari Departemen Sosiologi, Universitas Hosei.

Read More

Kishidan - Omae Dattanda Indonesian Translation

Kishidan

Omae Dattande

Romaji

Omae ga tonari ni iru 

Omae ga waratteiru 

Omae ga ureshi soude  

ore mo waratta

omae wa mujaki datta 

omae wa yasashikatta 

omae wa tokidoki naki 

ore wa komatta

dare yori tsuyo sa o motome ta ano koro 

ore no tatta hitotsu no yowasa ga 

omae datta omae datta 

omae dattanda

aitai yoru o koete 

toki o koete ima aitai

omae ga hokori datta 

omae ga subete datta kara 

omae ga tsuita uso 

ore ni wa totemo yuruse nakatta

ima yoake o mite ita 

aa oiru no kaori to asayake no hikari 

ASUFUARUTO ni terasareteta kage wa hitori

zasetsu o kurikaeshi te ita ano koro 

ore no tatta hitotsu no tsuyo sa ga 

omae datta omae datta 

omae dattanda

tashika ni omae ga ita 

omae ga ita omae ga ita

aitai

aenai

omae dattanda 

Indonesian

kau yang disisiku

kau yang tersenyum

kau terlihat begitu bahagia

maka aku pun tersenyum

kau yang polos

kau yang baik

terkadang kau menangis

dan aku merasa jahat

dulu, saat aku mecari untuk menjadi yang terkuat

kelemahanku hanyalah kau

itu kau, ya kamu

itu kamu

aku harap aku bisa menemuimu sekarang, seirng malam berganti

Ya waktu pun berlalu, dan ku harap kau ada disini

kau yang sombong

kau punya segalanya

aku takkan pernah menerimanya

kebohongan yang kau katakan

sekarang, saat aku melihat matahri terbit

ah, bau minyak, cahaya pagi hari

tapi ada satu bayangan tercetak di aspal

dulu, saat segalanya selalu sulit

kekuatanku hanyalah engkau

itu kau, ya kamu

itu kamu

aku ingat, kau berada disana

kau disana, ya kau disana

aku ingin menemuimu

tapi ku tak bisa

pastinya selalu kamu

Read More

Kumi Koda - No Regret Indonesian Translation

Kumi Koda

No Regret

Romaji

yuzure nai no dare nimo

kono omoi dake wa

unmei sae koete yukeru nara

tsumetai tokai no katasumi ni hitori

ibasho mo naku tada zutto samayoutteta

kiduite hoshikute sakebi tsuduketeta

watashi no koe wa yami ni kaki kesareta

itsuwari bakari no

kono sekai de kimi dake wa

hontou no watashi wo mite hoshii

yuzure nai no

dare ni mo kono omoi dake wa

unmei sae koete yukeru nara

nido to ko nai

kono shunkan ni koukai wa shinai you ni

kakushi wa shinaide

subete no chikara wo ima kimi ni

toki hanate!

hate naku tsuduiteku kunou ni make sou de

kurushii toki demo kimi wa hitori ja nai

donna ni tsurakute nigedashi takute mo

sono saki ni aru asu he to tachiagare!

wasure naide ite

jibun wo shinjiru koto wo

Shinjitsu wa itsudatte hitotsu dake

owari no nai

kanashimi no sekai da toshitemo

ari no mama no watashi de ayumi dasu

sakara wazu ni kono mama unmei ni yudanete

tadori tsuita sono saki de kitto

hontou no jibun ni deaeru to

negatteru

yuzure nai no

dare ni mo kono omoi dake wa

unmei sae koete yukeru nara

nido to ko nai

kono shunkan ni koukai wa shinai you ni

kakushi wa shinaide

subete no chikara wo ima kimi ni

toki hanate!

Indonesian

aku takkan pernah menyerah akan perasaan ini,

tidak untuk siapapun...

kan ku seberangi ini, bahkan takdir sekalipun!

di kota yg berhati dingin ini, terpojok, sendirian...

tapi aku tetap berjalan seolah ini bukan tempatku

aku tetap berteriak pada seseorang yg menyadari akan diriku,

tapi suaraku terhapus oleh kegelapan...

jika dunia ini hanya kebohongan belaka,

maka setidaknya biarkan aku melihat jati diriku!

aku takkan pernah menyerah akan perasaan ini,

tidak untuk siapapun...

kan ku seberangi ini, bahkan takdir sekalipun!

takkan lagi, dari saat ini,

akankah ku harus menyesal!

untuk menyembukan ini - takkan ku lakukan.

dan sekarang aku, padamu, akan kulepaskan

semua kekuatanku!

disaat akan menyerah dari kesakitan yg tak berujung,

disaat kau terluka, dan bahkan saat kau tidak sendiri lagi

kau selalu bisa berlari menjauh, tak peduli betapa sakitnya

maka tegarlah dan hadapi masa depan!

jangan pernah lupa percaya pada dirimu sendiri

untuk kepercayaan yg selalu sendiri itu!

jika tak ada akhir penderitaan 

dari dunia ini,

aku akan melangkah dengan jati diriku

kan ku serahkan diriku dibimbing oleh takdir itu,

tanpa menolaknya

dan saat aku sampa pada tujuanku,

bertemu untuk pertama kaliya dengan jati diriku;

aku menginginkannya!

aku takkan pernah menyerah akan perasaan ini,

tidak untuk siapapun...

kan ku seberangi ini, bahkan takdir sekalipun!

takkan lagi, dari saat ini,

akankah ku harus menyesal!

untuk menyembukan ini - takkan ku lakukan.

dan sekarang aku, padamu, akan kulepaskan

semua kekuatanku!

Read More

Miyazaki Ayumi - Break Up! Indonesian Translation

Romaji

La la la... La la la... 

Maketakunai to sakenda mune no 

Koe ga kikoeta daro 

Tsuyogatte tachimukau shika nain da 

Dare demo nai sa kimi no ban da yo 

Nige dashicha ikenai 

Yuzurenai ashita wo kakete yarun da 

Te no hira wo mitsumete 

Tsuyoku nigirishimetara 

Kokoro ni chikara ga nagare dasu 

Get break up! To break up! 

Atarashii fighter hontou no hajimari sa 

Kimi wo kimi wo koete yukun da 

Kono basho kara 

It's time to go!! 

Kore ijou mou muri da yo nante 

Hiza ga furueru toki 

Kimi no koto shinjiru hitomi kanjite 

Tewatasu you ni yuuki wo kureta 

Nakamatachi ga iru yo 

Kaze no naka kimi no namae wo yonderu 

Chigau monogatari ga 

Kimitachi kara hajimaru 

Tobira wa hirakihajimete iru 

Get break up! To break up! 

Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru 

Yume wo yume de hottokenai yo 

Kanaenakucha 

It's time to go!! 

Get break up! To break up! 

Atarashii fighter hontou no hajimari sa 

Kimi wo kimi wo koete yukun da 

Kono basho kara 

Get break up! To break up! 

Wakiagaru power kimi wa mou ki zuite iru 

Yume wo yume de hottokenai yo 

Kanaenakucha 

It's time to go!!

Indonesian

Kau mendengar suara hati ini, bukan?

berteriak, "aku tak ingin kalah"

tak ada hal yg bisa dilakukan, tapi menggertak, berdiri, dan bertarung

ini bukan giliran siapapun tapi giliranmu

kau tak bisa lari

kau harus mempertaruhkan hari esok yg berharga

dimulai dengan membuka tanganmu

jika kau menggenggamnya dengan kuat

kekuatan akan mengalir kedalam hatimu

Putuskan, hancurkan

pejuang yangg baru, inilah permulaan yg sejati

kau akan melampaui dirimu

dari tempat ini

saatnya untuk pergi

saat kau berfikir tak mungkin lagi untuk maju

dan kaki-kakimu bergetar

kau merasakan mata dari mereka yang percaya padamu

kau mempunyai teman

yg menyerahkan keberaniannya padamu

ditengah kabut angin, mereka memanggil namamu

kisah yang berbeda

dimulai denganmu

pintu pun mulai terbuka

Putuskan, hancurkan

kekuatan yg menggelora, kau akhirnya menyadari

kau tak boleh menyerahkan mimpimu pada yg lain

kau harus membuatnya terwujud

ini waktunya pergi

Putuskan, hancurkan

petarung yg baru, inilah permulaan yg sejati

kau akan melampaui dirimu

dari tempat ini

waktunya untuk pergi

Putuskan, hancurkan

kekuatan yg menggelora, kau akhirnya menyadari

kau tak boleh menyerahkan mimpimu pada yg lain

kau harus membuatnya terwujud

ini waktunya pergi

Read More

Triplane - Dear Friend Indonesian Translation

Triplane
Dear Friend

Romaji

Mainichi hi ga shizumu made
Nazuma mire ni nari nagara
Mujaki ni sugoshita hibi mo sute gatai keredo
Yumemiru boku ga ite mo sore wa sore de boku dakara
Jigusoo pazuru mitai ni wa
Matte nakute ii
Dareka no “yes” ga kimi ni totte
“no” dearu no to onaji you ni
Itsudatte jiyuu na hazu dakara
Ashita kaze ga toori nuketa toki ni
Pazuru ga kakete ita toshitemo
Daremo sore wo semetari shinai yo

Ano hi yumemita bokura wa
Machigai ja nai to shinjite
Araku uneru unabara wo watatte ikeru
Kimi no mune no itami datte
Bokura wa shitte iru kara
Moshimo kimi ga kono fune wo kudarite
Chigau sekai ni ita toshite mo saigo ni wa kitto waraeru yo

Ima demo bokura wa yume wo mite iru yo
Takusareta sono omoi mo nosete

Areta kono unabara wo itami to tatakatte kyou mo yuku
Yakusoku ga uso ni nara nai you ni
Soshite itsuka
Bokura no fune wo kudarita chigau sekai ni iru kimi ni
Kanseishita pazuru wo todoke you

Indonesian

setiap hari hingga matahari terbenam
tubuh kita selalu kotor dipenuhi dengan lumpur
hari yang kita sia-siakan dengan begitu bodohnya
benar-benar sulit untuk dilupakan

aku seorang pemimpi, memang begitulah aku
tak apa jika kau tak ingin menjadi seperti puzzle teka-teki

bagimu, saat seseorang berkata "ya"
itu sama seperti mereka mengatakan "tidak"
kita pikir bahwa kita bisa selalu bebas

saat angin berhembus melewat hari
sekalipun puzzlenya sudah tak berbentuk
takkan ada yg menyalahkan kita
dihari itu, kita percaya
bahwa mimpi kita tidaklah salah

kita baru saja menyeberangi laut yg kejam
aku selalu tahu tentang luka yg kau bawa dihatimu
bahkan jika kau meninggalkan kapal ini
dan berakhir pada dunia yg berbeda
kita masih bisa tersenyum hingga akhir

sekarangpun, kita masih terus bermimpi
tetap berpegangan pada mimpi itu

bahkan dengan luka kita, kita akan berhadapan dengan laut yg kejam hari ini
dengan begitu janji kita takkan menjadi suatu kebohongan
dan suatu hari nanti, kau yang telah meninggalkan kapal kami dan yg kini telah berbeda dunia
kan ku kirimkan puzzle yg telah tersusun lengkap itu

Read More

Kylee Saunders - Daisuki Na no ni Chord

Kylee

Daisuki na no ni

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    G#    F

Seiippai meiippai ima wo ikiyou Sou yatte ikite kita kedo

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    C#

Ienai ienai sayonara nante Konna ni daisuki na no ni

G#

C# D# G# F

C# D# F

C#    D#    Cm     Fm    Bbm    D#    G#

Mou wakareyou to Kimi no koe ga kikoeta shunkan

C#    D#    Cm     Fm    Bbm    C      F     Fm

Mou masshiro ni natte Karadajuu ni hashitta hibana

Bbm C#m Cm Fm

Kimi no koto wo wasureru koto ga Mae ni susundeku koto na no?

Bbm    Cm    C#m    D#

Wakaranai yo nakete kuru yo

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    G#    F

Seiippai meiippai ima wo ikiyou Sou yatte ikite kita kedo

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    C#

Ienai ienai sayonara nante Konna ni daisuki na no ni

C# D# G# F

C# D# F

C#    D#    Cm     Fm    Bbm    D#    G#

Nee ya na toko nara naoseru you ni Ganbaritai kara

C#    D#    Cm     Fm    Bbm    C      F     Fm

Nee nan demo hanashite sonna fuu ni Yasashikunai de

Bbm C#m Cm Fm

Kimi no sei ja nai nante zurui yo Kenka yori mo motto samishii

Bbm    Cm    C#m    D#

Butsukariatta kako ni modoshite

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    G#    F

Furetai furetai kimi no taion Kokoro tsumetasugiru yo

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    C#

Yametai yametai konna hanashi Dou yatte waraeba ii no

C# D# 4x

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    G#    F

Zettai ni eien ni zutto issho dayo Sou yatte hanashite ita ne

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    C#

Ienai ienai sayonara nante Gomen komaraseteru ne

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    G#    F

Seiippai meiippai ima wo ikiyou Sou yatte ikite kita nda

C#    D#    Cm    Fm    Bbm    D#    C#

Kienai kienai kimi no zenbu Konna ni daisuki na no ni

Read More

Ikimono Gakari - Akaneiro no Yakusoku Indonesian Translation

Romaji

akaneiro shita hidamari no naka mukuchi na kaze ga futari wo tsutsumu

hohaba awasete aruku sakamichi itsumo atashi

wa oikakeru dake

tsumazuitari koronde naitemitari

keshite umaku ikireru atashi janaikedo

anata ga hora atashi no te wo hikukara

kowagaru kokoro mo tsuyoku ne nareru yo

dakara

naite waratte tsunaida kono te wa kasaneta kotoba ni makenai yakusoku

anata ni deaeta akane no sora ni hora ano hi to onaji koto wo negau yo

toki wa itsudemo ko no ha chiru youni shirane ma ni te wo suri nuketeiku

hitotsu hitotsu kisetsu wa sugiteikukedo

ato ikutsu no omoi wo tsutaerareru darou

arifureteita hibisae modose wa shinai

kono mainichi wo isshun wo itoshiku omoi no

dakara

namida mo egao mo tsunaida kono te mo ikue no shasshin ni makenai omoi de

anata ni deaeta akane no sora ni hora ano hi to onaji koto wo chikauyo

yagate "wakare" ga otozuretemo futari subete wo uke tometeiku

"deatta basho" mo "ima iru basho" mo to* ni kokoro to tsunagatteiru

hora furikaereba ashiato ga tsuzuku yo

dakara

naite waratte tsunaida kono te wa saigo no toki made hanashi wa shinaide

kono michi no saki wo mata futari de

aruiteikou... aruiteikou...

dakara

naite waratte tsunaida kono te subete no kotoba ni makenai yakusoku

anata to deaeta akane no sora ni hora ano hi to onaji koto wo negau yo

Indonesian

angin sunyi yang mengelilingi kita di bawah sinar merah matahari

kita berjalan perlahan menuju tebing

tapi aku hanya selalu mengejar setelahmu

aku tersandung, terjatuh dan menangis

aku melewati hari dgn begitu baik

tetapi kau genggam tanganku

dan bahkan jiwaku yg pengecutpun bisa menjadi kuat

jadi..

aku menangis juga tertawa dan tanganku berada dlm genggamanmu

apakah janji lebih dari sekedar kata-kata seperti yg kita bilang

dibawah langit merah dimana kita bertemu

aku berharap hal yg sama pada hari itu

waktu selalu terlewat dari tanganku

sebelum kusadari, aku seperti daun yg berguguran

musim beganti satu demi satu

tapi berapa banyak lagi ungkapan yg bisa ku katakan padamu?

kita takkan bisa memutar kembali bahkan dihari biasa itu

jadi akan ku anggap setiap momen disetiap hariku begitu berharga

jadi..

air mata, senyuman dan tanganku berada dlm genggamanmu

apakah kenangan itu lebih berarti dari sekedar tumpukan foto

dibawah langit merah dimana kita bertemu

aku berjanji hal yg sama pada hari itu

bahkan jika "akhir" segera tiba

kita 'kan terima segalanya

"tempat kita bertemu" dan "tempat kita yg sekarang"

akan terhubung selamanya dihati kita

karena jika kita menengok kebelakang

kita masih bisa melihat bekas jejak kaki kita

jadi..

aku menangis, tertawa dan jangan pernah lepaskan tanganku hingga saat terakhir

ayo kita susuri jalan ini bersama

bersama lagi.. dan bersama-sama..

jadi..

aku menangis juga tertawa dan tanganku berada dlm genggamanmu

apakah janji lebih dari sekedar kata-kata seperti yg kita bilang

dibawah langit merah dimana kita bertemu

aku berharap hal yg sama pada hari itu

Read More

Kylee Saunders - Daisuki Nanoni Indonesian Translation

Romaji

Seiippai  meippai  imi wo ikiyou

Sou yatte  ikite kita kedo

Ienai  ienai  sayonara nante

Konna ni  daisuki na no ni

Mou  wakareyou to

Kimi no koe ga  kikoeta shunkan

Mou  masshiro ni natte

Karadajuu ni  hashitta hibana

Kimi no koto wo  wasureru koto ga

Mae ni susundeku koto na no?

Wakaranai yo  nakete kuru yo

Seiippai  meippai  ima wo ikiyou

Sou yatte  ikite kita kedo

Ienai  ienai  sayonara nante

Konna ni  daisuki na no ni

Nee  ya na toko nara  naoseru you ni

Ganbaritai kara

Nee  nande mo hanashite  sonna fuu ni

Yasashiku shinai de

Kimi no sei ja nai nante  zurui yo

Kenka yori mo  motto samishii

Butsukariatta  kako ni modoshite

Furetai  furetai  kimi no ondo

Kokoro tsumeta sugiru yo

Yametai  yametai  konna watashi

Douyatte  waraeba ii no

Zettai ni  eien ni  zutto issho da yo

Sou yatte  hanashiteita ne

Ienai  ienai  sayonara nante

Gomen  komaraseteru ne

Seiippai  meippai  ima wo ikiyou

Sou yatte  ikite kita'nda

Kienai  kienai  kimi no zenbu

Konna ni  daisuki na no ni

Indonesian

Dengan seluruh hatiku, seluruh kemampuanku, aku tetap hidup

dan seperti itu, aku melewati hidupku, tetapi

aku tak bisa mengatakannya, aku tak bisa katakan selamat tinggal

dan meskipun begitu aku mencintaimu

saat aku mendengar suaramu, berkata "kita putus saja"

aku menjadi pucat pasi

dan cahaya menembus tubuhku

apakah pergi adalah cara yg harus, agar ku bisa melupakanmu?

aku tak tahu dan air mataku pun mengalir..

Dengan seluruh hatiku, seluruh kemampuanku, aku tetap hidup

dan seperti itu, aku melewati hidup, tetapi

aku tak bisa mengatakannya, aku tak bisa mengatakan selamat tinggal

dan meskipun begitu aku mencintaimu

Hey, jika ada yg salah pada diriku

aku 'kan berjuang untuk memperbaikinya

hey, katakanlah sesuatu, jangan menjadi pengecut seperti itu

Kau berkata, "Ini bukan tentangmu, ini aku" itu sungguh tak adil kau tahu

Ini bahkan lebih menyedihkan, dibanding pertengkaran kita

kembali dimasa lalu dimana kita biasa bertengkar satu sama lain

Aku ingin merasakannya, aku ingin merasakan kehangatanmu

hatimu menjadi begitu dingin

Aku ingin berhenti, aku ingin berhenti

Bagaimana bisa orang sepertiku bisa tersenyum lagi?

"Kita pasti abadi dan akan selalu bersama selamanya"

Itulah yg dulu pernah kita ucapkan

Aku tak bisa mengatakannya, aku tak bisa ucapakan selamat tinggalnnya

Maafkan aku yang selalu membuatmu terjebak masalah, dan bukan aku

Dengan seluruh hatiku, kekatanku, aku tetap hidup

dan seperti itu, aku melewati hidupku

Semua tentangmu, takkan menghilang, takkan pernah

aku mencintaimu dan masih tetap begitu

Read More

Ikimono Gakari - Kimagure Romantic

Ikimono Gakari 

Kimagure Romantic

G A F#m Bm Em A D

G A F#m Bm Gm.. A

            G                A        D       

Romantikku koi no antena wa..

            G           A                 D

arashi de doko kae ton de itta

           F#dim         B            Em

Uso deshou tsumetaku ashi ra tta

           Gm           F#m        Bm 

Koshaku na ekubo ni chotto

      Em             A

kokoro ga yure teru

             G           A            D       

Honto wa honki de atashi o

          G              A          D

shikatte kureru daiji na hito

     F#dim   B            Em       Gm    F#m   Bm 

... nante ittara aitsu wa tokuige ni naru kara

       Em             A

mou home tari shinai

G      A  F#m     Bm  Em      A   D

Taikutsu na unmei ni akiakishi ta no

G      A  F#     Bm7        Gm         A  

Shira nai kotoba de tokihanashi te ne

               G                  A          F#m              Bm7

*daarin daarin kokoro no tobira o kowashi te yo

         Em             A                  D        D7

Tai setsuna koto wa me o mi te yutte

       G             A          F#m              Bm7

Anata to naraba kono machi o nukedaseru

           Em                  A                              D

Ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling

*Same As Before

Doramatikku egao no himitsu o dare datte sagashi tsuduke teru

Miageta sora ni egaku no shiawase no katachi sou atashi rashi kuitai

Kimagure na tenshon de furimawasu kedo

Kono te wa kanarazu hanasanai de ne

Daarin daarin kokoro no tobira o tatai te yo

Sunao na kimochi ga afure te yuku

Anata to nara ba waratte I rareru yo

Ima sugu kakedasu no My Sweet Sweet Darling

Daarin daarin kitto atashi wa tsukameru yo

Shiawase no imi ni kizuite iku

Anata to nara ba ashita o kae rareru

Ima sugu tsuredashite My Sweet Sweet Darling

Read More

Ikimono Gakari - Nakumonka Chord

Ikimono Gakari

Nakumonka

D#                              G#                  A#      G             Cm
"Hyottoshitara mina hitoribocchi de aruite irun ja nai kana"
                 G#           A#                   Gm            Cm
Shoikonda sabishisa wo uchiakeru wake mo naku
     Fm                                   A#
Mata ikutsumo no senaka ga tooku naru
D#                           G#                   A#            G               Cm
Aiso warai dake wa umaku natte sa otona ni wa nareta kedo
                  G#            A#                 Gm             Cm
Boku ga egaiteta no wa sonna mono ja nain da yo
               Fm                 A#                   D#
Motto tsuyokute yasashii hazu no nukumori

    G#          A#                Gm    Cm   Fm             G                    Cm          A#m   D#
Dareka ga sashinobete kureteru…. sono te wo nigiru yuuki ga boku ni aru kana
G#        A#            Gm             Cm      Fm               Gm    
Sasai na nan demo nai kyori ga chippoke na kono kokoro wo
G#m                  A#
Itsumo tameshiteru

 D#                            G                          Cm      A#m-D#      G#
Namida no kazu dake egao ga arun da sou wakatteru hazu na no ni
             Fm          A#           Gm            Cm
Kimi no mae de wa nazeka tsuyogaru yo
            B                          A#
Mada sunao ni wa narenakute
D#                             G                            Cm       A#m-D#         G#
Kanashii dekigoto mo ureshii dekigoto mo sou tsunagaretara ii no ni
                    Fm       A#          Gm      Cm           Fm       G#m A#  D#      
Sou yatte bokura wa hitotsu hitotsu ne kokoro wo hirotte ikun da

D#                         G#                       A#                     G              Cm
Shippai mo uragiri mo iya na nyuusu mo gocha maze ni mune fusaide
                G#           A#          Gm           Cm
Mienai furi shitatte sa sorya ikite ikeru kedo
            Fm               A#                    D#      D#7
Demo boku wa mada nigetaku wa nain da
    G#       A#                 Gm     Cm   Fm                   G             Cm        A#m-D#
Doshaburi kuzurete iku ame ga ……mata dareka no koe wo kakikeshite yuku yo
    G#       A#             Gm         Cm
Soko ni wa komatta kao wo shite
              Fm      Gm             G#m            A#
Boku to onaji sabishisa wo daita kimi ga iru

D#                                 G                                    Cm     A#m-D#          G#
Tadashii "kotae" nante wakaru wake nai kedo sou akirame taku wa nain da
              Fm    A#          Gm         Cm
Datte kimi ga ite datte boku ga ite
             Fm       G#m     A#
Kokoro wa motomete irun da

Interlude :
B C# D#
B C# D# F
G# A#

G#                            Gm            
"Wakari au tte koto wa yurushi au tte koto"
Fm                G                    Cm             A#m-D#
"Mayoi" ya "fuan" de sae bokura no "ichibu" nanda yo
G#                                          Gm
Hitotsu hitotsu no namida wo chanto oboete okou
Fm                            A#
Hora mata kimi to warai aetara

D#                      G                          Cm      A#m-D#     G#
Egao nokazu dake namida ga arun da sou wakatte wa iru kedo
              Fm      A#                  Gm        Cm
Kara shita koe de nando mo tsutaeru yo
             B                                 A#
Kimi dake ni wa todoite hoshii kara

(OverTune)
E            G#          C#m    Bm-E          A          E                      F#
Naite kureru nara waratte kureru nara sou tsuyoku nareru ki ga suru yo
                    F#m     B          G#m    C#m          F#m    Am     B     E
Sou yatte bokura wa hitotsu hitotsu ne kokoro wo tsunaide ikun da

Read More

Ikimono Gakari - Kira Kira Train Chord

Ikimono Gakari

KIRA KIRA TRAIN

Intro :

D

D A Bm F#m

G D Em A

Bm            F#m     G                 D         A        Bm

Totsuzen no yuki wa kimi wo mukuchi ni saseta

              F#m       G                A

Sankaime no …… fuyu ga ima owaru

Bm        F#m    G           D        A              Bm

Tokyo no sora ni hashirikaki shita yume wo

       F#m     G                A 

Oikakete … boku wa kisha ni noru

 G                          A      

Dare mo inai shizuka na hoomu

             F#m             Bm

Fui ni kimi ga te wo nigirikaeshita

 G                            A

"Genki de ne..." tsubuyaita koe ni

         F#m         Bm 

Damatte unadzuita yo

    G                A      A#    C

Mou beru wa narihajimete ita

         D                       A

Saa saishuu ressha ni note

    Bm                         F#m

Chiisana kaban wo kakaete

     G                                  D

Boku wa kono machi wo dete iku

   Em             A

Sayonara sayonara

    D                              A

Kurikaeshi te wo furu kimi ga

     Bm                F#m

Dandan chiisaku natte iku

G                                D 

Daisuki na sono me ni mieta yo

Em            A

Kirakira kirakira

D A Bm G A

Bm    F#m        G          D           A     Bm             

     Tabidatsu anata wakatteta hazu na noni

            F#m   G                A

Kono mune ga sukoshi dake itamu

G                       A

Futari no te terashiteta

       F#m                 Bm

Keikoutou no akari ga kieta

     G                          A             

"Mou iku ne..." tsubuyaita mama de

      F#m     Bm      

Sotto waratte kureta

  G                  A       A#     C

Mou beru wa narihajimete ita

        D                          A

Nee saishuu ressha ni note

   Bm                           F#m

Ookina yume dake kakaete

G                            D 

Atashi wo wasurete shimau no

Em              A

Sayonara sayonara

D                                      A

Hoshi ga mau machi ni tabidatsu

 Bm                       F#m

Anata no mirai wo inoru yo

G                               D

Daisuki na sono me ni kagayake

Em             A

Kirakira kirakira

Bm G D A

Bm G D A

G

Hanarete iku futari wo

             A

Toki ga oikoshite iku

         G                                            A

Sono eki no mukougawa ni tsudzuite iku

                       A

"Hitorikiri" wo aruite iku

D                             A

Saishuu ressha ni note

         Bm                         F#m

Bokura wa nanika wo nakushite

     G                             D

Wazuka na yuuki wo te ni shita

Em                A

Sayonara sayonara

(overtune 1 nada)

E                               B

Saishuu ressha ni note

     C#m                    G#m

Migite ni kippu wo nigitte

          A                        E

Bokura wa ashita wo ikite iku

      F#m        B

Sayonara sayonara

E                             B 

Kurikaeshi te wo furu saki ni

C#m                              G#m

Tashika na kotoba wo tsutau yo

   A                               E 

Daisuki na sono me ni hikaru yo

   F#m         B 

Kirakira kirakira

E B C#m G#m

A E F#m B 

A

Read More

Ikimono Gakari - Tsuki to Atashi to Reizouko Chord

Ikimono Gakari

Tsuki to Atashi to Reizouko

D                                               G

Mayonaka ni hitorikiri reizouko wo akete

     A                                           Bm

Makko akete mushi no koe wo kiite

        D                                               G

SUPUUN ni noseta AISU ga yukkuri to tokete yuku

               A                                                         Bm

Sore wo mitsumetetara mune ga kyun to shita

D                                                       G

Itsukara atashi wa atashi wo tsukutta ndarou…

         A                                                                    Bm

Reizouko no tobira wo tojiru yuuki mo nai…

   D                                                            G

Fuan na kimochi ga hitosu munennaka wo meguru

         A                                                            D      D7

Kawari bae no nai kono hibi wo kizutsukeyou

                    G                     A       F#m                  Bm

Mado no sukima ni miageta kiiroi mangetsu wa

         Em                                   A                        D  D7

Atashi ni kizukanai FURI shite kumo ni kakureta

                    G                     A       F#m                  Bm

Kimi ga soko ni iru nara atashi wa arukeru wa

        A#                                                              A

“Kabosoku komoreru hikari, atashi wo terashite kure…” tte

Reff:

      G            A                         F#m             Bm

Sakenda to shite itsumo negatta to shite

                 Em                  A               D           D7

Itsuka fuantei na kyori mo tobikoetekou yo

    G            A                     F#m           Bm         Em                A                  D

Hitotsu no tameiki mo nokosanai de…. atashi to iu kagayaki wo hanatsu

G A F#m Bm Em A D D7

G A F#m Bm E ..A

D

Mayonaka no tsuki ga yasashii

      G                                      A                                                                        Bm

Kensou no hoteri wo shizuka ni shizuka ni samashite kureru no wa kimi

     D                                               G

Toridasu AISU wo sotto kuchibiru ni atete

     A                                                     D        D7

Yukkuri reizouko no tobira wo shimeyou

          G                                A          F#m              Bm

Katarikaketa mikazuki wa ichidan to sundete

Em                                   A                      D          D7

Atarimae no you ni kyou mo waratte kureta

     G                             A          F#m                       Bm

Tojikaketa mado kara nozoita hikari no tsubu ga

     A#                                                               A

Sukoshi dake chuucho shita atashi wo tsutsunde kureru

Reff II:

            G          A                    F#m                     Bm

Toushindai to natte kyou ni miau kyori wo shitte

         Em               A                              D                         D7

Itsuka deau yuujuu na atashi mo koetekou yo

G                 A                F#m              Bm           Em            A                   D

Yes, No to shitta futatsu no sekai ni ….tsurete yukou tsuki to reizouko

Reff III:

                G          A                          F#m        Bm

Ima, sakenda to shite itsumo negatta to shite

                 Em              A                      D                 D7

Itsuka fuantei na kyori mo tobikoetekou yo

      G              A                     F#m            Bm        Em            A                 D

Ikutsu mono yowasa mo misutenai de … tsurete yukou tsuki to reizouko

—–2x—-

G A F#m Bm Em A D D7

G A F#m Bm

        G                         A                 D

Tsurete yukou…. tsuki to reizouko

Read More